Theo nguồn tin trên trang mạng của U.S. Embassy at Hanoi
July 17, 2014 1000
This security message is being issued to alert U.S. Citizens residing in or traveling to Vietnam of the approaching Typhoon Rammasun and its potential impact in Vietnam.
Typhoon Rammasun is currently located off the Paracel Islands (Hoang Sa) with current sustained winds of near 130km/hour. The Vietnamese National Center for Hydro-Meteorological Forecasting predicts that Rammasun will make landfall in the Northern region of Vietnam from Quang Ninh to Hai Phong in the morning of July 19 with estimated maximum sustained winds of 120-150km/hour. Heavy rain is expected from July 18 through 22 for the Northern and Northern-Central areas.
During the approach of a typhoon or severe storm U.S. citizens are encouraged to monitor the storm’s path by listening to the radio, watching television, or monitoring the U.S. Joint Typhoon Warning Center, the Vietnam National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, or Tropical Storm Risk.
If you are in the path of a typhoon or severe tropical storm, please take the following precautionary measures to ensure minimal disruption or damage. You should also contact friends and family in the United States with updates on your whereabouts.
Locate shelter and follow all official instructions, including evacuation if ordered.
Carry your travel documents at all times (i.e., U.S. passport, birth certificate, picture ID’s, etc.) or secure them in a safe, waterproof location.
Secure loose outdoor items (limbs, roofing material, windows (coverings), doors, debris (trash), etc.).
Fill vehicle, generator, and water tanks.
Check and charge radios.
Charge cell phones and carry your charger.
Have bottled water; make ice.
Gather flashlights, tools, and first aid supplies.
Have fresh batteries, candles, matches, water, groceries (canned and/or dry foods), and pet supplies.
Assure an adequate supply of first aid materials and prescription medications.
Stay home and let your family and office know how you plan to weather the storm, especially those family members in the United States.
The State Department Travel Alert for the 2014 Hurricane and Typhoon season can be found at http://travel.state.gov/content/passports/english/alertswarnings/hurricane-and-typhoon-season-travel-alert.html.
Additional information on natural disasters including hurricanes/typhoons and storm preparedness may be found on the following disaster preparedness websites.
General Disaster Preparedness Websites
U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs Emergencies Abroad website – general information and resources for U.S. citizens experiencing an emergency outside of the United States.
U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs Natural Disasters website – general information and resources pertaining to natural disasters.
U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA) Ready website – general information and resources for emergency preparedness
American Red Cross – Member of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
We strongly recommend that U.S. citizens traveling to or residing in Vietnam enroll in the Department of State’s Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at www.Travel.State.Gov. STEP enrollment gives you the latest security updates, and makes it easier for the U.S. embassy or nearest U.S. consulate to contact you in an emergency. If you don’t have Internet access, enroll directly with the nearest U.S. embassy or consulate.
Regularly monitor the State Department’s website, where you can find current Travel Warnings, Travel Alerts, and the Worldwide Caution. Read the Country Specific Information for Vietnam. For additional information, refer to “A Safe Trip Abroad” on the State Department’s website.
Contact the U.S. Embassy or Consulate General for up-to-date information on travel restrictions. You can also call 1-888-407-4747 toll-free in the United States and Canada or 1-202-501-4444 from other countries. These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). Follow us on Twitter and Facebook, and download our free Smart Traveler iPhone App to have travel information at your fingertips.
For U.S. citizens in need of urgent assistance, please contact the American Citizens Services Unit of the U.S. Consulate General, located at 4 Le Duan, Dist. 1, Ho Chi Minh City; telephone (08) 3520-4200, fax (08) 3520-4231or the U.S. Embassy’s Consular Section, located at 170 Ngoc Khanh Street, Hanoi; telephone (04) 3850-5000 extensions 6133 or 6014 Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; after hours emergency telephone (04) 3850-5000/3850-5105; ACS unit fax (04) 3850-5026; e-mail email@example.com.